De la quiétude estivale aux conditions inhospitalières de l'hiver, les animaux doivent apprendre à s'adapter pour survivre. Quelques-uns font preuve d'imagination, mais beaucoup suivent leur instinct : ils sont très actifs. Certains recherchent un abri, d'autres se préparent à partir. Ils vont peu à peu changer de couleur, faire des provisions ou des réserves de graisse. Tous s'organisent pour traverser la longue période hivernale, qui pourrait leur être fatale. En hiver, la nature paraît toute endormie et, sous le manteau neigeux, la nourriture est rare et difficile à trouver. Pourtant quelques animaux bravent le froid et se risquent à la recherche d’une maigre subsistance : ils grattent la neige, arrachent les écorces ou chassent. Certains doivent modifier leur régime alimentaire. Pendant ce temps, après des traversées de plusieurs milliers de kilomètres, les animaux migrateurs se sont réfugiés dans des régions plus clémentes. Bien au chaud dans leurs abris douillets, les animaux qui hibernent sont entrés dans un profond sommeil. Avec le retour du printemps et des beaux jours, tout ce petit monde reprendra bientôt ses habitudes.